?

Log in

No account? Create an account
 
 
14 October 2013 @ 01:27 pm
Полтора дня на Искье под девизом "Долой осень и дождь, давай солнце!"  
    Промозглым осенним субботним днем, пожалуй, нет ничего лучше для любого неаполитанца, чем отправится на Искью. Этот вечнозеленый термальный остров в любую погоду рад своим гостям.

Сказано - сделано. На Трипадвайзере выбираем недорогой, но очень позитивно прокомментированный отель со своим термальным бассейном в зоне Казамиччола Терме. Название не буду афишировать, дабы не сочли за рекламу и как результат - не подняли цены на проживание. Скажу лишь, что отель расположен на горке, до моря около километра, но мы в это время года мы и не горим желанием в нем купаться.
    Любимых собаку и сына с грустью с радостью сдаем на попечение бабушке с дедушкой и через час мы уже в порту. За окном катера - проливной дождь, но мы настроены позитивно (как-никак наш долгожданный с мужем романтический уикенд и по прогнозам в воскресенье обещают солнце).

Несмотря на непогоду, море довольно спокойное и через час мы уже высаживаемся в Искья Порто. Заезжаем в отель в 14.15, должна сказать, довольно голодные. На ресепшен сообщают, что кухня уже закрыта, но наш голодно-разочарованный вид дает понять, что мы не сдадимся, пока не получим наш кусок мяса :)

Хозяин отеля Альберто, извиняясь говорит, что сможет приготовить нам по быстрому говяжий стейк на гриле и insalata mista с моцареллой, помидорами и оливками. Мы радостно киваем головой, мол, конечно-конечно.

Отель всего три звезды, но что не немаловажно - он семейный, то есть все взаимозаменяемы и отношение к клиенту практически как к родственнику.

Ресепшенист=хозяин показывает нам наш номер (маленький, с окном на дорогу, но чистый и вполне уютный), ванная комната - чистая, просторная, приятно удивляет наличие махровых халатов и тапочек в "трешке".Вид из окна отеля
    Альберто отправляется на кухню и уже через 10 минут мы наслаждаемся вкусно приготовленным обедом с отличным!!! ароматным вином местного разлива из сортов винограда Biancolella и Forastera.
Отдых начинается, начи-на-ется- я-я !!

После обеда спускаемся в центр городка и не спеша прогуливаемся по узеньким улочкам, похожим на переулки Сперлонги или Позитано, с удовольствием щелкая по сторонам фотоаппаратом.
7
8
9
11
18
19
23
24
25

Казамиччола мне нравится, уютно, чисто, вся необходимая инфраструктура под рукой (рестораны, пиццерии, мини-маркеты, буйволиная моццарелла и свежий хлеб), по понедельникам и пятницам организовывается выездной шмоточно-продуктовый рынок.

Атмосфера городка очень душевная, в лавке керамических свистков застреваем минут на пятнадцать, хотя свистки нам вобщем-то не нужны в хозяйстве. Фантазия хозяина лавочки ловко подметила в значении глагола "fischia" спрятанное название острова- Ischia. Подозреваю, что с этого и началась плодотворная деятельность этого дедули.
У входа в сувенирную лавку со свистками
14
16

На витрине красуются фотографии знаменитых актеров, певцов и прочих VIP в обнимку с владельцем лавки. Видать тоже не с пустыми руками ушли отсюда.

Свежевылепленные свисточки в форме совы красуются рядом с прилавком. Осталось только испечь и покрасить.
15
Несмотря на made in Italy, вернее made in Ischia ручной работы - цены на керамические поделки вполне гуманные.

Ловко рифмуя незатейливые фразы, дедуля заставляет нас улыбаться снова и снова. Вот некоторые из них:

"Ваш ребенок слишком шумный, маме не дает покоя, посвисти в свисток крученый, станет чадо золотое"

"Если пашешь как ишак, в кошельке твоем шишак, посвисти в свисток златой и успех придет сполной."

"Цвета лимонного свисток ты свисти, и перестанут донимать тебя враги."

"Если решил ты похудеть - в свисток оранжевый надо свистеть. Вместо ужина - посвистеть"

"Бутулин да силикон тебя ограбят на миллион, в черепаху посвистишь - молодость ты воротишь"

"Хочешь бросить сигарету - свисток цвета морского поможет тебе в этом. Как захочешь покурить - лучше просто посвисти".26

И даже такое: "Не зная, какого х.. тебе подарить, решил подарить именно х..., а если тебе мой подарок не по душе, то в следующий раз вообще ни х.. не подарю."

17

Исторически римляне и в частности жители древних Помпей почитали мужской детородный орган, как символ приносящий удачу и защищающий от сглаза. С распространением христианства, этот символ был заменен перцем-чили, который в наших краях часто называют натуральной виагрой. Viagra naturale
Поэтому в неаполитанских лавочках, на Искье, в Сорренто, на Амальфитанском побережье вы увидите множество поделок с изображением перца. Во многих домах, в авто, в офисах часто можно заметить на видном месте связку перчиков, защищающих от неприятностей и сглаза.

Прощаюсь с веселым свисточником и собираюсь уходить, но тот вручает и мне подарок - красный свисток для успеха во всех начинаниях: учебе, работе, спорте. Спасибо дедуля!!Свистеть не запретишь!

Гуляя по центру, заходим в знаменитый бар "Calise", аппетитные и ароматные пирожные всех видов (впервые вижу неаполетанскую sfogliatella в вертикальном формате) + аромат кофе пытаются сбить нас с правильного курса на диету, и мы решительно выходим из этого славного заведения и идем проведать море.
4
  Пожилой таксист, учуяв романтический настрой нашей пары, зазывает прокатить по сокровенным, панорамным и конечно, самым романтическим местам на острове.

23
Мы обещаем, что непременно воспользуемся его услугами в следующий раз и берем его визитку, а сами решаем, не менее романтично было бы уже расслабится в термальных водах нашего отеля и посетить турецкую баньку.  Тем более в смешную цену номеров уже включено неограниченное количество его посещений. Возвращаемся обратно в отель.

12

13

Полтора часа в термальных водах расслабляют как нельзя лучше, вода в бассейне необыкновенная. Надо сказать, что на Искье я не в первый раз, отдыхали и в Форио и в Искья порто. Не раз посещали термы Agnano и stufe di Nerone под Неаполем. Но такой необыкновенно мягкой термальной воды я не припомню. Прозрачная, а на ощупь словно чуточку масляная. Поэтому когда выходишь из бассейна, и даже после душа, кожа остается мягкой и нежной, словно после увлажняющего крема.

Наш отдых, правда, не обходится без приключений. Мы были единственными постояльцами, которые послушались указаний Альберто и пошли в термальный центр в тапочках, выданных отелем. У бассейна же мы обнаружили сланцы разных цветов и размеров, на что в голове промелькнула мысль, надо было все-таки одеть свои (резиновая обувь гораздо удобнее промокших синтетических тапочек). Короче, плавая в бассейне, вдруг слышу звук падения тяжелого тела об кафель и вижу летящие в разные стороны тапочки моего мужа. Далее следуют оханья и причитания, короче выплыв из-за пилястра вижу моего любимого мужа распластавшимся на полу с трагическим выражением лица. "Ну вот, - думаю я: "отдохнули на славу." Теперь в больницу - считать ребра..

Хватаю мужа под белы рученьки и веду в единственную холодную зону - percorso Kneipp, и начинаю поливать места ушиба термальной холодной водой, надеясь, что хотя бы избежим синяков и опухолей на ушибленных местах. А битых мест не мало (ребра, копчик и кусок пальца, которым тот пытался удержаться за перила). Продолжая поливания, сходимся на мысли, что в мокрых тапочках пусть лучше ходят сами, и что на месте моего крепкого мужа, любая престарелая тетушка, коих в отеле 80 % могла бы если не убиться, то легко сломать себе тазобедренный сустав.

Муж жалуется на ресепшен на происшествие, в ответ получает крем Voltaren и добродушное недоумение: "Мол, надо же, первый случай". На счастье владельцев отеля, мы не из тех типов, которые при несчастном случае в заведении, снимают ушибы и подают в суд ( выигрыш дела стопроцентный), отель, персонал и отношение к нам нравится, поэтому решаем не портить отношения.

Ребра на месте, да и чувство голода снова дает знать о себе голодно клацающим в желудке крокодилом. Трипадвайзер вещает, что в нашем отеле отлично кормят за доплату в 10 евро за обед или ужин. Поэтому нам уже не терпится проверить этот факт самим.

Ужин проходит в непринужденной обстановке, официанты внимательны, любезны, шутят в тему и знают практически всех постояльцев по имени (что наводит на мысль, что многие из них отдыхают тут не в первый раз).

Меню в ресторане как-то не прижилось: ужин для всех практически одинаков. Система такова: на завтраке к вам подходит официант, интересуется будете ли вы обедать и сообщает блюда. Если какое-то из блюд вас не устраивает - предлагаются альтернативы. Тоже самое повторяется на обеде для подготовки к ужину.

Поскольку мы были обделены таким обходом во время нашего обеда экспромтом, поэтому на выносят все, что было запрограммировано, а именно:

- Паста с цуккини и свежими креветками ( вкус блюда нежный, блюдо не жирное, не пересолено, но периодически приходилось вытаскивать креветочные усы из пасты).

- Тушенные в томате осьминоги и мидии,

- Дорада на гриле,

- Тушенные зеленые перчики, листовые брокколи с собственного огорода,

- Десерт - zeppole di San Giuseppe (пирожное из заварного теста),

- Сезонные фрукты - пара сочных мандаринов с собственного сада, груша, пара ломтиков дыни.

Вся эта красота за 10 дополнительных евро.

После ужина Альберто рассказывает о достопримечательностях острова и показывает фотографии сделанные им во время различных экскурсий. Остров для тех кто любит не только море и термальные источники, но и прогулки по лесным тропам в горах (monte Epomeo), спокойствие и умиротворенность, красивые виды и великолепные ботанические сады, вкусное вино, и конечно, тушеного по-искитански кролика. Рассказ Альберто бесконечен и занимателен, видно что человек обожает свой остров, но глаза нещадно слипаются и мы отправляемся спать!

Спалось, признаюсь плохо. Окна выходящие на дорогу, хоть и были закрыты не препятствовали шуму с дороги, а отсутствие на них сетки - непрошеным гостям. Сначала мы убили всех двух комаров, нагло жужжащим над ухом, решив что на этом все препятствия к спокойному сну устранены. Не тут-то было: за ночь я просыпалась не менее десяти раз, при каждом проезде машины/мотоцикла.

В районе семи утра, уборщица начала намывать лестницу напротив нашего номера и тут я уже окончательно проснулась.

Через пол-часа я уже наслаждалась бассейном вместе с проснувшимся мужем, в совершенно пустом центре. Вся с СПА к нашим услугам - ну не романтика ли?
Весь бассейн в моем распоряженииPercorso Kneipp

После сауны и термальных вод я почувствовала себя как-то резко похудевшей на пару кг и голодной. Время 8.30 - пора бы и позавтракать. Пока я переодеваюсь и рассматриваю в зеркале внезапно разгладившиеся морщинки, муж заказывает пару омлетов с сыром и нарезку сырого прошутто и сырное ассорти.
Омлет с сыромКаппуччо
Кроме этого завтрак предлагает мюсли, йогурты, три-четыре вида домашних тортиков, варенье из ежевики и диких яблок (собственного производства).
Домашний пирог с шоколадом
Мюсли
Йогурты и фрукты
Кекс
Все очень вкусно, напоследок ароматный каппучино подтверждает, что жизнь хороша!

За окном светит солнце и мы решаем, что неплохо бы взять в прокат мотоцикл и покататься по острову с ветерком. Джованни на белом коне

Пока я доедаю завтрак, муж заказывает с ресепшен мото, за 15 евро в день (при стандартной цене 30 евро). Чудеса, да и только!

Едем через Лакко Амено со своим знаменитым туфовым грибом в море, через Форио, наверх в сторону Панцы.

Оттуда открываются великолепные виды на пляж Читара.
58
По набережной неспешно прогуливаются немолодые парочки.. Через лет тридцать, думаю и мы с Джованни будем вот так гулять за ручку ))
59
Доехав по небольшой плутающей дороге до самого последнего на горе дома, видим опрятный огород со свежим фенхелем и другой зеленью.

Огород тетушки Анны
Знакомимся и разговариваемся за жизнь с хозяйкой и я прошу разрешения посетить ее владения.
В этом райском уголке с умопомрачительным воздухом и сногсшибательной панорамой сдаются два апартамента.Вид с террасы N 1

Вид с террасы N 2
Вид с террасы N 3
Gfyjhfvysq вид с террасы N 4
Смотрю на мужа и вижу что он угадал мои мысли.. Снять одну из квартирок на весь год и приезжать сюда периодически расслабляться - было бы не плохо. Торгуемся с тетушкой и берем время на раздумья.
Не могу не передать Вам кусочек нашего диалога с хозяйкой, которая узнав, что я из России, радостно поделилась,
что в прошлом году у нее отдыхала на квартире одна женщина из Питера. Потом поинтересовалась, из какого я города. Я говорю: из Москвы. Она недоуменно: Как?! Разве не Санкт-Петербург называлось? Пришлось объяснить, что в России не один город.

Едем назад в Форио, для острова - довольно крупный городок, второй по величине после Искья Порто. В центре красиво, ухожено, много магазинчиков, сувенирных лавочек на любой вкус. Туристы и местные, разомлев на солнышке, попивают кофе.
49
В переулке с главной площади находим отделение полиции и не можем не сфотографировать их милые транспортные средства.
Полицейчким тут не нужно гонять, но нужно попасть в любой закоулок
Гуляя по улочкам острова заглядываем во все переулки, наслаждаясь множеством красок и деталей каждого здания: яркие цветы, керамическая отделка, уютные балкончики или огромные террасы, тихие дворики, а под час роскошные сады. В один из таких садов мы зашли внутрь и разговорились с хозяином самой виллы.

Вход на виллуДеталь арки
Я просто помешана на растениях, а тут я замечаю банановые пальмы, и кучу цветов и растений, которых я ни разу не видела. Красивый фонтан с рыбками, на мгновенье кажется, что мы попали в один из уголков садов La Mortella (кто там был - поймет).
Фонтан с золотыми рыбкамиЦветущее в октябре деревоУголок сада
И вся эта красота в 5 метрах от центральной площади городка!
Застреваем здесь на час, хозяин тоже рад посетителям. На самом деле он живет на большой вилле с огромным садом в середине острова, но осенью ему там скучновато, поэтому в холодные месяцы года он перебирается в центр Форио, из окон виллы видна вся площадь - жизнь городка как на ладони, под боком куча друзей и знакомых, так что скучать ему тут не приходится.
Вид с балкона виллы на центральную площадь Форио
Посетители Искьи - люди со вкусом и стилем, с балкона очень интересно понаблюдать за некоторыми особами.
Девушка, т.е. женщина у бара
Видя, что нам очень нравится остров, показывает свою роскошную трех-этажную виллу.
Гостиная с люстрой Муранского стекла
Карниз зеркала сделал сам хозяин из разноцветного стекла
Интересуюсь родом занятий нашего нового знакомого. Скромно отвечает - стекольщик. У меня возникают ассоциации с островом Мурано, и я представляю Джакомо у раскаленной печи, выдувающим затейливых зверушек или необыкновенной красоты люстры, типа такой, которая висит у него в гостиной. Но, тому приходится меня разочаровать, мол я занимаюсь обычной плавкой стекла..

Нет, конечно тоже красивые работы получаются, но все же не Мурано.. Хотя в мозгу крутится мысль - надо же как хорошо живут стекольщики на острове ))

В час нас уже ждут в отеле на обед, мы прощаемся с Джакомо и возвращаемся в отель, тут и там на пляжах вовсю загорает народ. Кто-то даже заходит в воду.

Наш обед:

- для мужа - клецки с помидорами (gnocchi con pomodoro) из огорода хозяина, я же заказала суп-пюре из свежих овощей.

- курица на гриле с тушеными грибами,

- зеленый салат,

- фрукты.

Итак, время посетить более занимательные достопримечательности. Едем в залив Baia di Sorgeto. Здесь находятся подводные гейзеры с термальной водой бьющие на поверхность, поэтому вода в заливе круглый год теплая.

Уже на подъезде к морю, замечаем возвращающихся путников с расслабленными лицами и мокрыми волосам. День выдался солнечный, температура воздуха + 28 градусов. Паркуем мотоцикл вдоль дороги, недалеко от входа в одноименную резиденцию. Спуск к морю занимает около 2 минут (я насчитала 228 ступеней). Ступени, надо отдать должное широкие, ровные - спускаться очень удобно. Вниз я сбежала легко. Тормознул меня только зрелого возраста итальянец, с возгласом: Девушка, не спешите! Я там воду уже подогрел! Шутку я не оценила должным образом, поэтому продолжила пробежку по ступеням.
36

Подниматься тяжелее, под ярким солнцем я честно Вам признаюсь - взмокла. Хорошо, что на подъеме стоит бар/ресторан, потому что глоток воды вам понадобится )
37

В этом ресторане Вы сможете пообедать, искупаться в термальных бассейнах, попарится в натуральных гротах и позагорать за 30 евро на человека.

Уже сверху видна терраса с лежаками и зонтами, где отдыхают купальщики. Бухта надежно защищена от ветра, поэтому купаться и загорать тут одно удовольствие.3435

Я спускаюсь ниже, не терпится проверить воду на температуру. Действительно очень теплая - на ощупь градусов 30-32, не менее.
Пока принимаешь ванны, можно и к обеду подготовится.

Картофель в мундире и яйца, свареные в гейзереОсьминог вареный готов!

Картошка, яйца и осьминог - отличное начало для салата-ольвье по-искитански, не находите?
Фотографирую разомлевших в воде отдыхающих и бегом назад.

Завидую этим балдеющим купальщикам и внутренне даю себе обещание вернуться сюда с купальником .

    Муж показывает жестами на часы - у нас встреча через 15 минут в порту. А через 1,5 часа уже катер обратно. Эх, все бегом.
Садимся на нашего быстроходного коня и уже на ходу делаю последние снимки.
Ребята играют в футбол прямо на дороге
Их белый конь, пожалуй красивее
Яркий цветочный домик

Возвращаемся в отель, прощаемся с дружелюбной семьей Монти и его отелем. Брат хозяина выходит нас проводить до порта на своей машине, но нас уже ждут друзья, которым по пути. Благодарим за всех гостеприимность и обещаем вернуться!

Спокойной ночи Искья, своими огнями нас зазывает Неаполь!
Погрузка на катер

На этом наши приключения не закончились, не успел катер отплыть и 500 метров от берега, как нам объявляют, что в один из моторов попало инородное тело. Вспоминаем несчастную Costa Concordia, но особо не напрягаемся, Искья нас расслабила и через пять минут сообщают, что все в порядке и мы возобновляем курс на Неаполь!
    До скорой встречи Искья!

Возможно кого-то заинтересует во сколько обошелся нам этот викенд.
Докладываю: отель с 1 завтраком, 1 обедом и 1 ужином - 120 евро на двоих (обед в день заезда нам не засчитали) + 2 евро налог на туристов + скутер 15 евро + билеты на катер 80 евро на двоих туда и обратно.


P.S. А вот от синяков у мужа уже вчера и след простыл, то-ли термальная вода, то-ли магический свисток дедули ))

 
 
Current Location: не на Искье (
Current Mood: умиротворенное
 
 
 
(Anonymous) on October 14th, 2013 04:55 pm (UTC)
Ах эта прекрасная Искья! Ваш рассказ меня взволновал ужасно, только что позавчера прлетела оттуда. Отличные у вас фотографии. Этого продавца свистулек визела буквально три дня назад
Олеся Петренко: Boalesya_p on October 14th, 2013 05:34 pm (UTC)
Да, Искья уж больно хороша в любое время года )) Что характерно - находится под боком, а мы все в какие-то дальние края вечно путешествуем.
8nik_i: бабочка8nik_i on October 14th, 2013 05:09 pm (UTC)
А мы той осенью на Искью не попали, у нас был Кос. Поэму прочитала ваш отчет с удовольствием и тайным желанием все-таки добраться до нее, до Искьи:))
Олеся Петренко: Boalesya_p on October 14th, 2013 05:37 pm (UTC)
Главное стремиться! Кос наверное тоже не плох, да и термальные воды, я слыхала, там тоже имеются.
Наталия Филимонова: pic#119770932Наталия Филимонова on October 14th, 2013 05:53 pm (UTC)
C удовольствием прочитала и посмотрела.
Олеся Петренко: Boalesya_p on October 14th, 2013 06:33 pm (UTC)
Спасибо Наталья, завтра еще фотографий добавлю. Отчет-то быстро состряпала, а фотографии разобрать и уменьшить не хватает сил. Что-то много нащелкали для 1,5 дней.
Наталия Филимонова: pic#119770932Наталия Филимонова on October 14th, 2013 06:46 pm (UTC)
Для сидящих на диете покажите, пожалуйста, сырную тарелку, пирожные,
пасту и еще что-нибудь.
А фотографии какие у Вас красивые....
Была несколько раз в Италии. Последний в этом апреле-мае. Только на севере.
А вообще ниже Флоренции "не спускалась".
Олеся Петренко: Boalesya_p on October 14th, 2013 09:40 pm (UTC)
Фото некоторых блюд опубликовала на радость худеющих ))
В баре не фотографировала, поскольку довольно быстро выбежала подальше от искушений.
Соберетесь в наши края - обращайтесь ))

Edited at 2013-10-14 09:44 pm (UTC)
Наталия Филимонова: pic#119770932Наталия Филимонова on October 15th, 2013 05:30 pm (UTC)
Благодарю Вас.
Прекрасные выходные.
Olesya Petrenko: pic#111876589Olesya Petrenko on October 15th, 2013 06:57 pm (UTC)
Надеюсь не последние :) хочется уже снова вернуться, тем более погода стоит совершенно летняя.
8nik_i: бабочка8nik_i on October 15th, 2013 07:31 am (UTC)
Кос хорош по-своему. Но термальные воды Коса и Искьи - это две большие разницы. Если нужны термы- то только Искья:)
(Anonymous) on December 10th, 2013 09:49 am (UTC)
Олеся, как всегда супер рассказ! Про морщинки это ты лишнего маханула ;)) Искья манит :))) Мужчинам своим передавай привет, от Ваших благодарных туристов из Питера. Ирина и вся наша семья.
Олеся Петренко: Boalesya_p on December 10th, 2013 12:08 pm (UTC)
Спасибо Ирина (как Ваша фамилия?), но про морщинки в моих летах, к сожалению, уже актуально.
А то что они за день разглаживаются - это просто великолепно! Потом только через неделю вернулись на свое место. Рекомендую ))